Tag Archives: srpski jezik

TURCIZMI U BALKANSKIM JEZICIMA: ŠTA BI CVIJEĆE BEZ SAKSIJE, NOGA BEZ TABANA, PITA BEZ TEPSIJE, KOME ĆEMO ZABIBERITI A KOME DATI BAKŠIŠ?

Bakšiš (poklon. napojnica, dar) – Bakšiš su davali osmanski sultani prilikom stupanja na prijesto janičarima, spahijama i djevojkama u haremu. . SLOVO S sač sačma sahat, sat sakat, sakatiti, sakato saksija samar sandale sanduk sapun šargija sarma saz, sazlija sebilj sečija sedef, sedefli sedžada sefte, sefta selam serdar sevab, sevap sevdah, sevdalija, sevdalinka sijaset sikter kafa sinija sirće sofra soj ...

Read More »

TURCIZMI: IMAMO LI FAJDE OD FIŠEKA I FUKARA, ODAKLE HAJDUK U SPLITU, ZAŠTO RADE SVIRA GAJDE, ODAKLE SU STIGLI HAŠIŠARI

Za koga i u Bosni, i u Srbiji, i u Hrvatskoj, i u Crnoj Gori kažu da je gulanfer, kako se na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku kaže – galama, šta kad nam „dogori fitilj“ SLOVO F fajda, vajda ferman fes fetva fildžan fišek fitilj frtutma, furtutma fukara furuna SLOVO G gajde gajret gajtan galama galamdžija galamiti gazela groš gulanfer ...

Read More »

TURCIZMI NA BALKANSKIM PROSTORIMA: ODAKLE SU DELIJE, KO SU DUŠMANI, ŠTA ĆEMO S ĐUBRETOM, KOME DATI DŽEPARAC

Možda niste znali da su dumđeri, duhan, dugma, džep, džem, … dibidus napravili dar mar u balkanskim jezicima. Pročitajte turske riječi na slova D, Đ. DŽ, E  SLOVO D 195. dada, dadilja 196. dahija 197. dahiluk 198. daidža 199. daire 200. dar-mar 201. delibaša 202. delija 203. demir, demiri 204. Demir kapija 205. dertli 206. derviš 207. dibidus 208. dilber ...

Read More »

TURCIZMI U SRPSKOM, HRVATSKOM I BOSANSKOM JEZIKU NA SLOVA Ć, Č

Veoma zanimljiv spisak riječi i gotovo nevjerovatan. Kako naći zamjene za turcizme: ćelav, čarapa, čevapčić, čorba, čamac… SLOVO Ć Ćaba Ćage Ćar Ćasa Ćata Ćebe Ćeif, Ćejf Ćelav Ćenifa Ćepenak Ćeremida Ćerpić Ćeten Ćevab, Ćevap Ćevapčići Ćilim Ćitab Ćopav Ćorav Ćorak Ćorsokak Ćoso, ćosav Ćošak, Ćufte Ćumur Ćup Ćuprija Ćurak Ćuskija Ćutuk SLOVO Č Čador, Šator Čaj Čak Čakija Čakšire ...

Read More »

ZNATE LI DA U SRPSKOM, BOSANSKOM I HRVATSKOM JEZIKU IMA PREKO 3.000 TURCIZAMA. PROČITAJTE KOJE SU TO RIJEČI!

Sijaset na turskom znači politika, ali u jezicima balkanskih naroda imamo sijaset (mnoštvo) riječi, koje su kod nas poprimile drugo značenje. Pročitajte koje sve turske riječi koristimo u bosanskom, srpskom i hrvatskom jeziku. U prvom nastavku su riječi sa slovima A i B A ar aba abadzija abadziluk abdest abdesthana abdest aber abonos ada Ada Ciganlija adam adet admiral aga ...

Read More »